CALDER GARDENS: DRAWINGS AND TEXTS BY JACQUES HERZOG by Jacques Herzog, Herzog & de Meuron

スイスのバーゼル出身建築家ユニット、「ヘルツォーク＆ド・ムーロン（Herzog & de Meuron / HdM）」の共同設立者、ジャック・ヘルツォーク（Jacques Herzog）の作品集。

フィラデルフィアに新たに誕生する文化的拠点「カルダー・ガーデンズ（Calder Gardens）」の建築的実現に至る創作過程を、独自の視点から明らかにする一冊である。本プロジェクトは、ヘルツォーク・アンド・ド・ムーロン（Herzog & de Meuron）による構想力に富んだ建築と、オランダ人ガーデンデザイナー、ピート・アウドルフ（Piet Oudolf）による緻密な庭園設計を結びつけ、アレクサンダー・カルダー（Alexander Calder）の芸術を通じて人間精神を讃えるものである。

本書は大判サイズで構成され、プロジェクトの展開過程において、ジャック・ヘルツォークの思考を間近にたどる体験へと読者を導く。多数のスケッチやドローイングは、「断片の垂直的積層（Vertical Stacks of Fragments）」から「地下は無垢ではない（The Underground Is Not Innocent）」まで、10章にわたって編成され、それぞれに個人的な短文が添えられている。序文においてヘルツォークは、「これらのドローイングは、不確かさや疑念を表している。あるいは、このプロジェクトの建築的・彫刻的アイデンティティがいかなるものになるのかを見出す、新たな段階に到達したと信じられた瞬間の高揚感も含んでいる」と記している。さらに、コラージュやスタディ模型のセレクションも収録され、高く評価される建築家の制作方法、芸術的知性、そして問いを内包した創造的アプローチを深く掘り下げる構成に仕上げられている。

'Calder Gardens: Drawings and Texts by Jacques Herzog' gives unique insights into the creative process that led to the architectural realization of the Calder Gardens in Philadelphia—a new cultural destination that brings together the visionary architecture of Herzog & de Meuron and the meticulous garden design of Piet Oudolf to celebrate the human spirit through Alexander Calder’s art.

This large-format publication invites readers to look over Jacques Herzog’s shoulder during the development of the project. Numerous sketches and drawings are grouped into ten chapters, from “Vertical Stacks of Fragments” to “The Underground Is Not Innocent,” each accompanied by an equally personal short text. As Herzog writes in the preface, “The drawings express uncertainty and doubt, perhaps also enthusiasm in moments when they made me believe I was reaching a new step in finding out what the architectural and sculptural identity of the project was going to be.” A selection of collages and study models round out this deep-dive into the acclaimed architect’s working method, artistic intelligence, and questioning, creative approach.