香港とロンドンを拠点に活動するマレーシア生まれのアーティスト、コン・キー（江記 / Kongkee、ゴンホンチュン / 江康泉 / Kong Khong-chang）の作品集。2022年11月から2023年1月にかけてサンフランシスコの「アジア美術館（Asian Art Museum）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

本書は、作者が構想したレトロフューチャー的な物語世界「Warring States Cyberpunk」を探究するものである。マルチスクリーン映像、壁面プロジェクション、ネオン・インスタレーション、鮮やかなグラフィック作品、ストーリーテキスト、そして中国古代の遺物を通じて、作者は戦国時代（紀元前481年頃から221年頃）に生きた伝説的詩人、屈原（くつげん）を中心とした思索的な叙事を展開する。

そのマルチメディアによる物語は、古代楚の国から、サイケデリックなサイバーパンク的風景が広がる想像上のアジアへと至る、屈原の魂の旅路をたどるものである。そこでは屈原はアンドロイドとして再生し、サイボーグやエレクトロ・ロック、そして思いがけない再会が織り込まれた世界が立ち現れる。本書は、4本の論考と作者へのインタビューを通して、この壮大な世界構築の試みを読み解き、本展覧会の主題を多角的に考察する。

This volume explores the immersive world of Warring States Cyberpunk, a retro-futurist narrative exhibition conceived by London-based Chinese artist and animation director Kong Khong-chang (born 1977), known as Kongkee. Through multiscreen videos, wall projections, neon installations, vibrant graphic works, narrative texts and ancient Chinese objects, Kongkee unfurls his speculative odyssey centered on the legendary Chinese poet Qu Yuan, who lived during the Warring States Period (c. 481–221 BCE). His multimedia narrative traces the journey of Yuan’s soul from the ancient Chu Kingdom to a retro-futuristic Asia where he is reborn as an android in an imagined psychedelic cyberpunk landscape—replete with cyborgs, electro rock and surprising romantic reunions. Warring States Cyberpunk elaborates upon the artist’s worldmaking feat, probing the exhibition’s thematic subject matter through four scholarly essays and an interview with Kongkee.