旧ユーゴスラビア出身のパフォーマンスアーティスト、マリーナ・アブラモヴィッチ（Marina Abramović）の作品集。2022-23年冬学期からドイツ・エッセンのフォルクヴァング芸術大学（ Folkwang University of the Arts）に新設された「ピナ・バウシュ教授」に就任された作者が監修したプロジェクトを記録した本書。「ピナ・バウシュ教授」は同校出身の振付師、ピナ・バウシュに由来し、2022年にピナ・バウシュ財団の出資のもとに設立された。

卓越したパフォーマンス・アーティストである作者が初めて任命されたことで、2022-23年度は学際性、芸術的大胆さ、社会的認識に焦点が当てられた。作者が監修したプロジェクトは、「フリー・インターディシプリナリー・パフォーマンス・ラボ（FIPL）」と題され、音楽（クラシック、ジャズ、器楽、声楽、作曲）、ダンス、デザイン、写真、（身体的な）シアター、演出の各分野から集まった約20人の学生で構成されたクラスで実現された。学生たちは、個人的または集団的なパフォーマンスのコンセプトを練り上げ、経験に基づいたプロセスで長期的なパフォーマティブ作品形態を創り上げる方法を学んだ。「Cleaning the House（家の掃除）」と題されたワークショップでは、アブラモヴィッチが提唱した方法に従い、個々の身体的・精神的境界線の探求を含め、パフォーマンスに必要な存在感を養った。

With the first appointment of the outstanding performance artist Marina Abramović to the Pina Bausch Professorship at the Folkwang University of the Arts, the focus in the 2022–23 academic year was placed on transdisciplinarity, artistic daring and social awareness. The project supervised by Abramović, entitled “Free Interdisciplinary Performance Lab (FIPL)," was realized in a class of around twenty students from the fields of music (classical and jazz, instrumental, vocal and composition), dance, design, photography, (physical) theater and directing. The students developed individual or collective concepts for performances and learned how to create a long-term performative work form in an experience- based process. Through a workshop entitled “Cleaning the House”, they developed a sense of the presence required in performances, including the exploration of their individual physical and mental boundaries, according to a method proposed by Abramović.

Marina Abramović has been setting international standards as a performance artist since the 1970s. Her own body is usually at the center of her often extended performances. She has taken part in documenta three times since 1977 and was awarded the Golden Lion at the Venice Biennale in 1997. Her performance “The Artist is Present” at the Museum of Modern Art, New York (2010) became famous. After teaching in Paris and Berlin, among other places, she took up the newly established Pina Bausch Professorship at the Folkwang University of the Arts in Essen in the winter semester of 2022/23.