THE MAKING OF MODERN KOREAN ART: THE LETTERS OF KIM TSCHANG-YEUL, KIM WHANKI, LEE UFAN, AND PARK SEO-BO, 1961–1982 by Kim Tschang-Yeul, Kim Whanki, Lee Ufan, Park Seo-Bo
韓国人アーティスト、キム・チャンヨル（金昌烈、Kim Tschang-Yeul）、キム・ファンギ（金煥基、Kim Whanki）、リー・ウーファン（李禹煥、Lee Ufan）、パク・ソボ（朴栖甫、Park Seo-Bo）の作品集。2025年5月から6月にかけてニューヨークの「ティナ・キム・ギャラリー（TINA KIM GALLERY）」で開催された展覧会に伴い刊行された。韓国における「アンフォルメル」の影響から「単色画（ダンセッファ）」ムーブメントの出現まで、本書は、4人のアーティストの生涯を通して、韓国の近代抽象画を包括的に調査した一冊である。
From the birth of Korean Informel to the emergence of Dansaekhwa, this book is the first comprehensive survey of modern Korean abstraction through the lives of four protagonists: Kim Tschang-Yeul (1929-2021), Kim Whanki (1913-74), Lee Ufan (born 1936) and Park Seo-Bo (1931-2023). These four artists strove for "international contemporaneity" in four different cities: Seoul, Tokyo, Paris and New York. This landmark volume foregrounds the personal correspondences between these pioneering artists as critical documents charting the development of modern Korean art. Newly translated, previously unpublished letters are reproduced here alongside groundbreaking artworks, offering an unprecedented window into the artistic, philosophical and logistical challenges of forging a distinctly Korean modernism.
