ARCH+ 260: AGENCY FOR BETTER LIVING: THE AUSTRIAN PAVILION AT THE 2025 VENICE ARCHITECTURE BIENNALE
ドイツ発の建築・都市化に焦点を当てた雑誌「ARCH+」260号。本号は、2025年に開催されたヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展のオーストリア館を特集する。
「第19回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展（2025）」のオーストリア館は、主に住宅を取り上げる。キュレーターのミヒャエル・オブリスト（Michael Obrist）、ザビーネ・ポラック（Sabine Pollak）、ロレンツォ・ロミート（Lorenzo Romito）は、ウィーンにおける社会住宅建設のトップダウンモデルと、ローマの市民社会における自己組織化のボトムアップモデルを対比させる。国家や自治体レベルで組織化されたシステムは、アクティビズムに基づくアプローチから何を学べるのか？そして、その逆はどうか？両モデルの統合こそが、都市における手頃な住宅の深刻な不足を克服する出発点となり得るのではないか？そもそも現代において、良質な住宅とより良い生活とは何を意味するのか？ウィーンとローマの動向を論考・ディスカッション・多数のインフォグラフィックで考察する1冊。
The Austrian Pavilion at the 2025 Venice Architecture Biennale focuses on housing. Curators Michael Obrist, Sabine Pollak, and Lorenzo Romito contrast the top-down model of social housing construction in Vienna with the bottom-up model of self-organization in Rome’s civil society. What can a system organized at state or municipal level learn from an approach based on informal activism, and vice versa? Could a synthesis of the two models perhaps be a starting point for overcoming the acute lack of affordable housing in our cities? And what does good housing and a better life involve today anyway? In the accompanying issue of ARCH+, the developments in Vienna and Rome are discussed in essays, discussion formats, and numerous infographics.
