YUKO MOHRI: ENTANGLEMENTS by Yuko Mohri
日本人アーティスト、毛利悠子の作品集。2025年9月から2026年1月までミラノの美術館「ピレリ・ハンガービコッカ(Pirelli HangarBicocca)」で開催した展覧会に伴い刊行された。本展は、作者にとってヨーロッパで開催する個展としては最大規模であった。本書は、これまで作者の活動を継続的に追ってきた国際的な美術評論家や研究者たちの寄稿を通して、その実践を多角的に探る包括的な一冊である。
本書には、美術批評家である沢山遼による作者の全体像を概観するテキスト、キュレーターのマーティン・クラーク(Martin Clark)が著した作品における音の使用を考察したエッセイ、そしてキュレーターのディエゴ・シレオ(Diego Sileo)による本展で展覧された作品をたどる寄稿が収録されている。
さらに、作者自身によるテキストの抜粋も掲載されており、制作に対する私的な視点が示されるほか、「ピレリ・ハンガービコッカ」でキュレーターを務めるフィアンメッタ・グリッチョーリ(Fiammetta Griccioli)および同アーティスティックディレクターを務めるヴィセンテ・トドリ(Vicente Todolí)によるテキストも収録されている。
本書は、日本人漫画家である来海らんに特別にコミッションされたマンガによって幕を開け、作者の初期からミラノでの展覧会に至るまでの歩みがストーリーを通して詩的に辿られている。巻末には、主要な用語のあいだを横断しながら、関係性や軌跡を浮かび上がらせるグロッサリー(用語集)が収められ、絶えず変化し続ける作者の表現言語に光を当てている。
The monograph “Entanglements” accompanies Yuko Mohri’s largest institutional exhibition in Europe. This comprehensive volume explores the artist’s practice by bringing together a group of international art critics and scholars who have closely followed her career. It includes a text by writer Ryo Sawayama offering an overview of Mohri’s oeuvre, an essay by curator Martin Clark examining the use of sound in her works, and a contribution by curator Diego Sileo retraces the works presented in the exhibition. The book also features a selection of writings by Mohri, providing a personal perspective on her work, and a text by curators Fiammetta Griccioli and Vicente Todolí. The publication opens with a manga specifically commissioned, poetically tracing the evolution of the artist’s story, from her beginnings to the exhibition in Milan, and concludes with a glossary that reveals the connections and trajectories across key terms, shedding light on Mohri’s ever-evolving artistic language.