フランス人グラフィックデザイナー、ファネット・メリエ（Fanette Mellier）の作品集。8色のカラーインクを組み合わせて用いることで、月の満ち欠けの移ろいを繊細に表現した一冊。月が満ちていく時、白い色面の縁が機微な色調のパレットで覆われていき、欠けていく時、色の重ね刷りによって暗くなっていく影の部分が描写されている。技術的な制約と実験的な試み、科学と純粋な詩的表現との間で穏やかに揺れ動いている作品に仕上げられている。この月は11月30日のものであり、本が発売された月もまた11月である。太陽をテーマとして制作された『AU SOLEIL』と対になる一作。

Dans la lune depicts a lunar cycle with simplicity and elegance, proposing a sensitive progression through the lunar month with a combination of 8 colored inks. When the moon is waxing, the edges of its white surface are overlayed with a subtle palette of tones; when it is waning, its dark side is revealed through shadowy overprints. Fanette Mellier’s work oscillates between technical constraints and experimentation, science and pure poetry. These 30 November moons coincide with the month the book was released.