イギリス人建築家夫妻、アリソン・スミッソンとピーター・スミッソン（Alison & Peter Smithson）の作品集。

本書は、20世紀後半を代表する住宅建築のひとつ「ヘクセンハウス（Hexenhaus）」の設計過程に迫る一冊である。1985年から2002年にかけて、イギリスのニュー・ブルータリズムを牽引した両者は、ドイツ・ヘッセン州の森に佇む質素な民家を改修し、「魔女の家」とも呼ばれる「ヘクセンハウスへ」と変貌させた。施主は、近隣に工場を構える家具メーカー「テクタ（Tecta）」の代表、アクセル・ブルッフホイザー（Axel Bruchhäuser）である。

20以上におよぶ小規模な増築や減築、付属棟の設置、家具の設計、動線の再構成を通じて、住宅と周囲の風景との関係は根本から再定義された。数十年にわたるこのプロセスのなかで交わされたブルッフホイザーとの緊密な往復書簡が、99枚の手書きポストカードとして本書に初めてまとめられている。

同出版社より2021年に刊行された『Hexenhaus: A House for a Man and a Cat』に続き、本書はこの野心的なプロジェクトをより親密な視点から捉え直すものである。

Unexpected insights into the long process of designing the Hexenhaus, one of the most iconic buildings of the late 20th century

Between 1985 and 2002, British New Brutalist architects Alison (1928–93) and Peter Smithson (1923–2003) transformed a modest vernacular cottage into one of the most remarkable residences of the late 20th century: the Hexenhaus. Hidden in the forests outside of Hessen, Germany, the "Witch's House" was the residence of Axel Bruchhäuser, owner of the furniture company Tecta, which had its factory nearby. The Smithsons completely redefined the relationship between the house and its surrounding landscape by means of more than 20 small additions, extractions, satellite buildings, furnishings and alternative routes. During this decades-long process, the couple kept close correspondence with Bruchhäuser, as evidenced by this collection of 99 handwritten postcards, collected here for the first time. Following Walther König's publication of Hexenhaus: A House for a Man and a Cat (2021), this publication offers a new, intimate perspective on this ambitious project.