DESIGN AND VISUAL COMMUNICATION by Bruno Munari
イタリア人デザイナー、ブルーノ・ムナーリ(Bruno Munari)の作品集。
「ヴィジュアルコミュニケーションは、ドローイング、写真、立体モデル、映画といったものを含み、抽象的な形態から写実的な形態まで、静止画から動くイメージ、単純な図像から複雑なものまで、あらゆるものを包含している。さらに、図と地の関係、迷彩、モアレ模様、錯視、蜃気楼、残像といった視覚知覚の領域にも及ぶ。ヴィジュアルコミュニケーションは、タイポグラフィのフォント設計から新聞紙面のレイアウト、単語の可読性の限界の探求から文章を読みやすくする技術に至るまで、グラフィックに関わるすべての側面を含んでいる。こうしたヴィジュアルコミュニケーションの諸側面には、共通したある性質が存在する。それは“客観性”である。」
—ブルーノ・ムナーリ
本書は、ブルーノ・ムナーリによる名著『Design e Comunicazione Visiva』(1968)の、史上初の英語翻訳版の復刻版にあたる一冊である。ハーバード大学カーペンター・センターで客員教授を務めた後に出版された本書は、50を超えるレッスン、教材、そしてアメリカでの生活を綴った手紙までも取り入れながら、芸術・建築・デザインの未来について語る一冊へと昇華され、デザイン教育と日常生活をつなぐ重要なガイドであり続けている。「生きた書物」として構想された本書は、読者である現在および未来のデザイナーに対し、つい最近の過去のものであれ古い枠組みに囚われず、明日の世界を見て理解するための新たなツールを生み出すことを促している。
この復刻版には、ムナーリ研究者でありデザイン史家でもあるジェフリー・シュナップ(Jeffrey Schnapp)による新たな注釈が付されている。これらの細かな補足は、本書が今日においてもなお重要性を持ち続ける理由を際立たせている。
“Visual communication encompasses drawing, photography, three-dimensional modeling, and film; abstract and realistic forms, static and moving images, simple and complex ones as well. It extends to questions of visual perception such as the relationship between figure and ground, camouflage, moiré patterns, optical illusions, illusory motion, mirages, the persistence of vision, and afterimages. It includes every aspect of graphics, from the design of typographical fonts to newspaper page layouts, from exploration of the limits of word legibility to the techniques that facilitate the reading of texts. All these facets of visual communication share something in common: objectivity.”
—Bruno Munari
Design and Visual Communication—the first-ever English translation of Bruno Munari’s extraordinary Design e Comunicazione Visiva (1968)—remains an important guide to bridging design education and everyday life. Published after Munari served as visiting professor at Harvard’s Carpenter Center, Design and Visual Communication takes over fifty lessons, class materials, and even letters home in which he describes life in America, and transforms them into a book about the future of art, architecture, and design. Conceived as a living volume, the book was written as inspiration to current and future designers to push beyond the past, however recent, and develop new tools to see and understand tomorrow’s world.
The facsimile reprint is accompanied by new contextual annotations by Munari scholar and design historian Jeffrey Schnapp. These micro-interventions highlight the innovations that make this work as relevant today as when originally published.