日本人作曲家、塩見允枝子の作品集。

スペイシャル・ポエムに次ぐ、郵便による共同作品の第2弾。これは1992年にマドリードで開かれる筈であったフルクサス・フェスティヴァルの為に企画したが、諸々の事情で開催は中止となった。そこで、参加して下さった人達に送り返すために出版したのが、このポートフォリオ版である。事前に、招待者には次のような招待状を送っていた。

「天秤の皿の一つに、他の人が乗せるはずのもう一方の皿上のものと、バランスするような何かを書いて下さい。それは物体でも概念でもいいし、又、その重量は明記してもしなくても結構です」

勿論その時点では、他の人が何を提示するかは誰にも分からない。68人の参加者から、如何にもその人らしいキャラクターを反映した回答が寄せられた。スペイシャル・ポエムは単なるパノラマであったが、これは後で誰もが遊べる、コンセプチュアルなゲームなのである。1995年には作者自身が組み合わせを考えて、箱入りの34枚の天秤を10部限定で作り、国内だけでなく、日独ヴィジュアル・ポエトリーのグループ展に出品して、ヨーロッパ数か所を巡回した。

参加者：秋山邦晴／ディートリッヒ・アルブレヒト／マルセル・アロッコ／エリック・アンデルセン／マッツ・B／マイケル・ベルガー／ジェフ・バーナー／ルネ・ブロック／ジョージ・ブレクト／ジーン・ブラウン／ジュゼッペ・チアリ／ヘニング・クリスチャンセン／フランチェスコ・コンツ／フィリップ・コーナー／ディーター・ダニエルス／ジャック・ドンギュイ／ジャン・デュピュイ／ヴォルフガング・フィールリッシュ／エステル・フェラー／ピーター・フランク／ケン・フリードマン／クラウス・グロー／スーザン・ハプグッド／ジョフリー・ヘンドリックス／ジョン・ヘンドリックス／ディック・ヒギンズ／ダヴィ・デ・トンプソン／アリス・ハッチンス／ベングト・アフ・クリントベルグ／ミラン・クニザク／アリソン・ノールズ／小杉武久／ヤロスラフ・コズロフスキー／コーネリア・ローフ／ベルンド・レーバッハ・ヒンヴァイザー／アルヴィン・ルシエ／ジャン・オロフ・マランダー／デヴィッド・メイヤー／アメリア・メンディヴィル／ラリー・ミラー／宮脇愛子／バーバラ・ムーア／ピーター・ムーア／コリン・ネイラー／ポーリン・オリヴェロス／ベン・パターソン／クヌード・ピーターソン／ジェフ・パーキンス／クリーヴ・フィルポット／ヴィレム・ド・リダー／ハリー・ルーエ／斎藤陽子／坂口徹／ジャンニ・サッシ／キャロリー・シュネーマン／サージⅢ／ポール・シャリッツ／塩見允枝子／ギルバート・シルバーマン／ジャンニ・エミリオ・シモネッティ／ダニエル・スポエリ／ガブリエル・スウォシル／高橋アキ／高橋悠治／ジャン・ヴァン・トゥールン／アンドレ・トート／ベン・ヴォーティエ

EXHIBITION:

Mieko Shiomi "Requiem for George Maciunas” - 塩見氏の作品及び、氏所有のフルクサス関連資料の展示
会期：2026年5月27日（水） - 7月5日（日）
時間：11:00 - 19:00
休館日：月曜、火曜（祝日の場合は営業）
開催場所：SKAC (SKWAT KAMEARI ART CENTRE)

EVENT:

Mieko Shiomi "Requiem for George Maciunas” - 出版記念イベント
日程：2026年5月31日（日）
時間：14:00 - 16:00
参加費：無料
開催場所：SKAC (SKWAT KAMEARI ART CENTRE) 内 PARK
ゲスト：村井啓哲（サウンド・パフォーマー／アーティスト）
※一部観衆参加型の演目も有り

詳細

Fluxus Balance is a conceptual game contributed to by 68 artists.

Portfolio includes 68 cards of texts and drawings, a photo of a scale, three metal weights, a piece of string and an announcement.