日本人写真家、杉本博司の作品集。本書では、「天国の門（Gates of Paradise）」シリーズを収録する。日本を代表する写真家のひとりである作者は、本書においてイタリア建築の傑作群にレンズを向け、文化的交流と文化の融合がもたらす可能性についての思索を展開する。

1585年、きわめて劇的な出来事として、4人の日本人の少年がローマ教皇グレゴリウス13世（Pope Gregory XIII）の前に現れた。彼らは、日本に芽生えたばかりのキリスト教共同体から召喚され、信仰の中心地へと赴いたのである。作者はこの少年たちの足跡をたどり、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアの建築的驚異を、当時の東方からの訪問者たちが目にしたであろう視点で撮影する。それらの写真は、それぞれの礼拝堂や劇場を、圧倒的でありながらも暗がりに包まれた驚きとして提示する。

さらに作者は、同時代およびそれに続く時期の日本美術を併置することで自身の写真を文脈づけている。そこに含まれる屏風や工芸品は、ヨーロッパの生活風景を想像的に描いた日本の芸術家たちの仕事を通して、西洋文化、特にイエズス会によるキリスト教が桃山・江戸期の美意識に与えた影響を物語っている。

EXHIBITION:

杉本博司　絶滅写真
会期：2026年6月16日（火）- 9月13日（日）
時間：10:00 - 17:00（毎週金・土曜日は20:00まで）
休館日：月曜日、7月21日（火）※7月20日を除く
開催場所：東京国立近代美術館　1F企画展ギャラリー
詳細

Hiroshi Sugimoto, one of Japan's best-known photographers, turns his lens on Italy's architectural masterworks to create a meditation on the potential of cultural exchange and the possibility of cultural fusion.

In an electrifying moment in 1585, four Japanese youths appeared before Pope Gregory XIII, summoned to his court from the nascent Christian community in Japan to present themselves at the capital of their faith. Legendary photographer Hiroshi Sugimoto follows in the boys' footsteps, capturing the architectural wonders of Rome, Florence, and Venice as the Eastern visitors might have seen them on their grand tour. Sugimoto's images present each chapel and theater as a marvel, imposing and dark. He contextualizes his photographs with Japanese works from the period and the decades that follow. These panels and objects attest to the impact of Western culture, specifically Jesuit Christianity, on Momoyama and Edo aesthetics as Japanese artists envisioned scenes of European life.