アメリカ人フォトグラファー、アンドラヤ・パルラート（Ahndraya Parlato）の作品集。

本書はジェンダー化された老いをめぐる問いを喚起し、美の理想、ケアの役割、母性や家庭内の義務といった、女性に生涯を通じて課されてきた規範を解きほぐす一冊である。本書は、女性のポートレート、広大でありながら閉塞的な風景や空間、さらに植物や家庭用品、武器が不条理に組み合わされた静物写真など、イメージとテキストの強い結びつきを通して展開される。それらは、無常性や性別による文化的な二重基準をほのめかしている。

こうした独自の視覚性は、作者が、年齢も輪郭も定かでない、あるいは幻想的ですらある受け取り人に宛てて書いた手紙と交錯する。このような絡み合う媒体を通して、作者は外界と内面の双方に目を向けながら、加齢に伴い、自分自身の見え方と他者から見られる姿とのあいだに生じるずれを含む、多様な身体的かつ感情的経験と向き合っている。身体の変化と時間の経過は、残酷であると同時に解放的なものとして描かれ、作者は老いをめぐる恐れや幻想と対峙するための心理的空間を切り開く。その表現は、ときに不穏さやシュルレアリスムに接近するものでもある。

高く評価された前作『WHO IS CHANGED AND WHO IS DEAD』（2021年 MACK刊）で築かれた豊かな視覚言語を基盤に、本書は自己、母性、犠牲、可視性を検証し、死すべき存在であることの意味にひるむことなく向き合う。

TIME TO KILL is an evocative interrogation of gendered aging, unpacking the ideals of beauty, caretaking, and maternal and domestic duty imposed on women over the course of their lives. It unfolds through a compelling combination of image and text, with photographs encompassing portraits of women, landscapes, and spaces both vast and claustrophobic, as well as still lifes in which plants, domestic objects, and weapons are absurdly combined, alluding to impermanence and cultural double standards.

This distinctive visuality is interwoven with letters written by Parlato to an ambiguous, ageless, and perhaps illusory recipient. Through these entwined mediums, the artist looks both out and in, reckoning with a wild variety of physical and emotional experiences including the disjuncture between the way we see ourselves and the ways others see us as we age. Bodily transformation and the passing of time are pictured as both brutal and freeing as Parlato carves out a psychological space to contend with her fears and fantasies around aging in ways verging on the eerie and surreal. Building on the rich visual language of Parlato’s celebrated book Who is Changed and Who is Dead (2021), TIME TO KILL examines selfhood, motherhood, sacrifice, and visibility in an unflinching confrontation with what it means to be mortal.