オンライン対談 スティーブン・ショア × ジョージ・マイルズ（写真家）
MACK LIVE: Stephen Shore in conversation with George Miles
Organise：MACK
Japanese translate：Futoshi Miyagi
Date：23rd March 2022
企画：MACK
日本語翻訳：宮城 太
配信日：2022年3月23日

2022年3月23日、イギリスの出版社 MACK の企画にて、写真家スティーブン・ショア（Stephen Shore）の自叙伝『MODERN INSTANCES: THE CRAFT OF PHOTOGRAPHY』の発売を記念し、ショアが主宰するレクチャーシリーズ「マスタークラス」を受講したことで親睦を深めた、友人でもある写真家ジョージ・マイルズ（George Miles）との対談がオンラインで配信されました。（日本語字幕あり）

IMA MAGAZINEスティーブン・ショア特集号（「特集：現代写真の求道者、スティーブン・ショア」2020 Summer Vol.32）でも往復書簡を交わした2人が、新刊の制作秘話をはじめ、自身の技術をいかにして極めるか、また過去にもショアがエッセイでテーマに挙げていた「注意力（Attention）」の意味などをテーマに話を広げ、またシェイクスピアや野球など多岐にわたる話題に触れながら二者で語ります。

本ページではそのアーカイブをご覧いただけます。

MACK LIVE ARCHIVE - ONLINE FILM SCREENING 'Stephen Shore in conversation with George Miles' by MACK on YouTube

※字幕は、右下の「設定」→ 「字幕」を押していただき、フランス語、英語（イギリス）、日本語からお選びいただけます。

MODERN INSTANCES: THE CRAFT OF PHOTOGRAPHY

作家｜スティーブン・ショア（Stephen Shore）
仕様｜ハードカバー
ページ｜224ページ
サイズ｜170 x 245 mm
出版社｜MACK
発行年｜2022年

purchase book

スティーブン・ショア（Stephen Shore）
1957年ニューヨーク生まれ。現在チボリを拠点として活動。24歳の時に、メトロポリタン美術館（ニューヨーク）にて展示した初の存命写真家となる。以来40年以上にわたり、ニューヨーク近代美術館（ニューヨーク）、MOMA PS1（ニューヨーク）、ジョージ・イーストマン・ハウス国際写真映画博物館（ロチェスター）、クンストハレ（デュッセルドルフ）、アーマンド・ハマー美術館（ロサンゼルス）、ジュ・ド・ポーム国立美術館（パリ）、シカゴ美術館（シカゴ）、マフレ財団（マドリード）などで展覧会を開催。グッゲンハイム財団と全米芸術基金からフェローシップを受けている。また、バード・カレッジの写真プログラムのディレクターも務める。
http://www.stephenshore.net

ジョージ・マイルズ（George Miles）
1970年 イギリス、ピーターバラ生まれ。写真家。現在イギリスを拠点に活動し、国内外で展覧会を開催しながら、多くの書籍を出版してきた。また、「ノッティンガム・トレント大学」にて教鞭を執り教育者としても精力的に活動している。2008年には「バード・カレッジ」の継続学習プログラム「マスタークラス」を通じてスティーブン・ショアに師事。近年では「The Photo Parlour」（2019年）にて個展を開催し、「Tarpey Gallery」（2020年）でのグループ展にも参加している。主な出版物に『OCCASIONAL PICTURE STORIES』（2018年）『SERENDIB』（2018年）、『KING'S LANDING』（2017年）などがあげられる。
http://www.georgemiles.co.uk