AMORCES by Michel Mazzoni
フランス人アーティスト、ミシェル・マゾーニ(Michel Mazzoni)の作品集。
本書は作者が長年にわたり、少しずつ、時にはほかの書籍の制作と並行しながら取り組んできたプロジェクトである。この新たな作品は、先行する書物の生成過程を照らし出すと同時に、作者における芸術実践としての探究の精髄を示している。それは回帰であると同時に、新たな出発でもあり、予期せぬ往還を伴っている。
本書では、いくつかの科学テキストのファクシミリが、衝突と反響の原理にもとづいて写真と混ざり合う。薄いバイブルペーパーを用いることで、それぞれのイメージの幽霊のような気配が浮かび上がる。本書において、見る者は、ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)が言うところの「瞬間」あるいは「エピファニー(Epiphany)」の、普遍的な経験のなかへと投げ込まれる。
全編フランス語。
« αστάρια » is a project on which Michel Mazzoni worked for years, step by step, and sometimes at the same time that the edition of its other books. This new opus enlightens the respective genesis of the precedents as much as it shows us the quintessence of the research for the author as artistic practice. It is a return as well as a new beginning with unexpected comings or goings. In this book, some facsimiles of scientific texts are mixing on the principle of the collision and of the echo with the photographs. the use of a thin Bible paper reveal the ghost of every image. With « αστάρια », the spectator is plunged into a universal experience of the « moment » or Epiphany like James Joyce said.