フランス人アーティスト、ミシェル・マゾーニ（Michel Mazzoni）の作品集。公共空間や、モダニティに固有のモチーフから図像を引き出した、断片的なイメージと視点によって構成される一冊。

本書に収められたイメージは、人間の行為によって生み出されたミニマルな彫刻のように機能する、都市景観における境界や区切りを捉えている。作者はそれらを、白昼夢の痕跡であり、詩的な抵抗を促す触媒であり、世界を照らし出す小さなタイムカプセルであると捉えている。哲学者ヴィレーム・フルッサー（Vilém Flusser）の哲学的思考にも通じるように、本書が扱うのは「物事のありよう」であり、個々の事物そのものではなく、それらのあいだに結ばれる関係性である。

これらのイメージを通して、私たちは身近なものや平凡なもの、日常のなかに内在する美意識を見出すことになる。ページをめくるにつれ、当初は無関係に見えたイメージ同士の関係が次第に浮かび上がる。反復する形態は、目には見えない連結線として機能し、それらが凝縮されることで抽象的な物語を形づくっていく。

英語、フランス語併記。

A body of fragmented images and views that draw their iconography from public spaces or from motifs specific to modernity.

These images somehow represent demarcations in the urban landscape that function like minimalist sculptures generated by human actions. Mazzoni considers them as traces of daydreaming, catalysts of poetic resistance, little time capsules illuminating the world. Like the philosophical thought of Vilém Flusser, this book is about "the state of things", the relationship between things being more significant than the things themselves. We discover in these images the aestheticism inherent in what is close to us, in the banal, in everyday life. While flipping through the book, relationships become visible between the initially disparate images. The recurring shapes are invisible connecting lines that condense into an abstract narrative.