スイス人アーティスト、ダヴィッド・ヴァイス（David Weiss）の作品集。2025年9月から2026年2月にかけて、ルガーノの「MASI美術館（MASI Lugano / Museo d'arte della Svizzera italiana）」で開催された展覧会に伴い刊行された。

本書では、雨が降りしきり、打ちつけ、容赦なく降り続く。精緻なドローイングによって構成されたこの一冊は、繰り返し手に取るたびに新たな発見と細部を見せてくれる。約150点のインクによるドローイングを収めた小さな白い冊子であり、そこにテキストはなく、文字は作家名とともに表紙に掲げられたタイトル「up and down town」のみである。しかもその表紙は、文字通り雨に濡れている。ページをめくっても、雨は止まない。濡れたアスファルトは光を反射し、ネオンサインは車の屋根に逆さまに映り込む。路面電車は線路の水を跳ね上げ、傘の下で身をかがめる人々に降りかかる。

しかし、この絶えず変化する都市の情景を注意深く見つめると、どこか奇妙な人物たちがほのかに浮かび上がってくる。何度も立ち返り、そのつど新たな出来事や関係性、配置を発見することになる一冊である。

本書は1975年、チューリッヒの「Edition Galerie Stähli」により1,000部限定で初版が刊行された。2014年には「Edition Patrick Frey」より、作者自身が構想したコレクション『NINE BOOKS 1973–1979』の一冊として、『Regenbüchlein』（little rain book、小さな雨の本）のタイトルで再版されている。

The rain pours, drenches and pisses down in this brilliantly drawn book by David Weiss which offers new discoveries and details every time one returns to it.

Imagine: a small, white booklet with around 150 ink drawings and no text other than the title on the front: "up and down town" by David Weiss, written on a cover page that is, quite literally, rain-soaked. But it gets even worse. In all the drawings, it keeps raining, and it never stops. The wet asphalt glistens, neon signs reflect in reverse on car roofs, a tram splashes water from the tracks onto the hunched figures beneath umbrellas. But if you look more closely at this ever-changing urban setting, odd characters begin to flicker into view. A booklet to return to again and again, always discovering new things, events, constellations.

up and down town was was first published in 1975 in an edition of 1,000 copies by Edition Galerie Stähli in Zürich. In 2014, up and down town was published – as Regenbüchlein – in the collection Nine Books 1973-1979 initiated by David Weiss (1946-2012), by Edition Patrick Frey. This new edition was published in summer 2025 on the occasion of the exhibition David Weiss Il sogno di Casa Aprile – Carona 1968-1978 at MASI in Lugano.