PETER FISCHLI DAVID WEISS by Peter Fischli, David Weiss (GLENSTONE MUSEUM)
スイス人アーティスト、ペーター・フィッシュリ(Peter Fischli)とダヴィッド・ヴァイスの作品集。2013年5月から2015年2月にかけてアメリカ・メリーランド州の「グレンストーン美術館(Glenstone Museum)」で開催された展覧会に伴い刊行された。
作者は、日常のありふれた事物を、どこか不可思議でユーモラス、ときに不穏ささえ感じさせる一連の体験へと変換するコラボレーションを行ってきた。型にはまらない主題や素材に関心を寄せる彼らは、「ハイアート」という概念そのものを戯れるように扱いながら、美術史や文化史における一般的な語りや潮流に疑問を投げかける。
本書は、同館のコレクションのみから構成され、1979年から2012年に至る両者の活動を包括的に紹介する。ゴムや粘土による彫刻、写真シリーズ「Equilibres(A Quiet Afternoon)」(1984–1986年)や「Sausage Series」(1979年)、デジタル・スライド作品「Views of Airports」(1987–2012年)や「Flowers and Mushrooms」(1997–2006年)、代表的な映像作品「The Way Things Go」(1988年)のスチル、さらにふたりの分身的キャラクターである「Rat and Bear(Flying)」(2008–2009年)の最新作などを収録する。また、ポリウレタンによる大規模インスタレーション「The Objects for Glenstone」(2010–2011年)や、「Is the Devil a cheerful person?(悪魔は陽気な存在か?)」や「Will happiness find me?(幸福は私を見つけるだろうか?)」といった400以上の手書きの実存的な問いをスライドで提示するインスタレーション「Questions」(1981–2002年)も掲載されている。この作品は2003年のヴェネチア・ビエンナーレで金獅子賞を受賞した。
序文は、キュレーターで、同館の共同創設者でもあるエミリー・ウェイ・レイルズ(Emily Wei Rales)および同じく同館創設者で実業家・コレクターのミッチェル・P・レイルズ(Mitchell P. Rales)が寄稿している。テキストは美術史家でキュレーターのマーク・ゴッドフリー(Mark Godfrey)と哲学者・批評家のボリス・グロイス(Boris Groys)、インタビューは国際的キュレーターのハンス・ウルリッヒ・オブリスト(Hans Ulrich Obrist)と作家で批評家のブライアン・オドハティ(Brian O’Doherty)による。
Peter Fischli (born 1952) and David Weiss (1946–2012) collaborate to transform the stuff of ordinary life into a series of quizzical, whimsical, even disquieting encounters. Fascinated with unconventional subject matter and material, Fischli and Weiss toy with the idea of “high art,” questioning popular narratives and movements in art and cultural history. Peter Fischli David Weiss presents an in-depth survey of the artists’ work from 1979 through 2012, drawn exclusively from Glenstone’s collection. The volume includes rubber and clay sculptures; photographic series including Equilibres (A Quiet Afternoon), 1984–1986, and Sausage Series, 1979; digital slides such as Views of Airports, 1987–2012, and Flowers and Mushrooms, 1997–2006; stills from their acclaimed video The Way Things Go, 1988; and the most recent iteration of their alter egos, Rat and Bear (Flying), 2008–2009. Also reproduced is the artists’ most ambitious polyurethane installation, The Objects for Glenstone, 2010–2011, and Questions, 1981–2002, a slide installation of over 400 handwritten existential queries such as “Is the Devil a cheerful person?” and “Will happiness find me?” which won the Golden Lion Prize at the 2003 Venice Biennale.
Foreword by Emily Wei Rales, Mitchell P. Rales. Text by Mark Godfrey, Boris Groys. Interview by Hans Ulrich Obrist, Brian O’Doherty.